Rubriche Succede in città Crescendo in musica: Chi rapì la topina Costanza?
Crescendo in musica: Chi rapì la topina Costanza?
Sabato 26 febbraio alle ore 15.30 all’Auditorium di Milano un nuovo appuntamento della rassegna Crescendo in Musica dedicata ai bambini, con la storia “Chi rapì la topina Costanza?”, una giocosa interpretazione del singspiel mozartiano Il ratto del serraglio.
Sul palco l’Orchestra amatoriale laVerdi per tutti diretta da Jader Bignamini e il Coro di Voci Bianche de laVerdi diretto da Maria Teresa Tramontin, saranno affiancati da un gruppo di attori che interpreteranno i personaggi della storia, da Topomonte a Zampetta, dalla Topina Costanza a Mariona la Talpona, solo per citarne alcuni.
La storia:
Nell’opera il gioco comincia proprio dall’equivoco che la traduzione italiana del termine Entführung (= rapimento, ratto) provoca. Dal ratto al topo, ecco trasformata la storia in una rocambolesca vicenda ambientata in un mondo animale affettuosamente umanizzato. Il testo originale del singspiel di Christoph Friederich Bretzner, è qui tradotto e ampiamente adattato, con inserimenti di nuovi personaggi e avventure per renderlo ancora più appassionante.
L’elaborazione compositiva, partendo dalla partitura mozartiana di cui utilizza alcuni brani, propone una rivisitazione che, pur mantenendo quasi intatte le linee melodiche principali, caratterizza l’azione e i personaggi in modo nuovo, seguendo con sensibilità contemporanea l’orchestrazione ed il rapporto con il testo. Le arie mozartiane sono state elaborate per essere cantate dai bambini del coro di voci bianche, mentre gli strumenti diventano la prosecuzione delle voci dei personaggi.
Mariona la Talpona presenta al pubblico le bellezze del paese di Rodisniffolandia, mentre Topomonte lamenta le sue pene d’amore: la topina Costanza, la sua fidanzata, partita per un viaggio in nave in compagnia della sua cameriera Musetta e del di lei fidanzato, Topillo, è stata rapita dai pirati con i suoi amici e portata nel paese di Ruggimiagolandia dove è stata venduta come schiava al sovrano, il Pascià Roarselim. La storia si riempie di avventure rocambolesche per liberare i prigionieri, mentre nel palazzo scoppiano litigi e gelosie…
Auditorium di Milano Fondazione Cariplo
Largo Gustav Mahler
tel. 02.83389.401/2/3 (orario biglietteria: dal martedì alla domenica 14.30 – 19.00)
Data concerto
Sabato 26 febbraio 2011 ore 15.30
Biglietti
Posto unico bambino (sotto i 14 anni): euro 7,00
Posto unico adulti: euro 14,00 (ridotto euro 12,50)
Subscribe to this comment's feed
| < Prec. | Succ. > |
|---|
Abbonati ai feed di Milanoperibambini.it
